Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is not about supposed high treason, and it is not about the EU 'theatre'.
Wcale nie o domniemaną zdradę stanu, ani nie o unijny ,,teatr”.

statmt.org

Ernest Vardanian is accused of high treason and espionage, which is not only absurd, but is completely laughable.
Ernest Vardanian jest oskarżany o zdradę stanu i szpiegostwo, co jest nie tylko absurdalne, ale i żałosne.

statmt.org

It is not appropriate then to accuse the democratically elected leaders of Kosovo of high treason instead of commencing neighbourly dialogue with these victims of genocide.
Niewłaściwe jest także oskarżanie demokratycznie wybranych przywódców Kosowa o zdradę zamiast inicjowania sąsiedzkiego dialogu z tymi ofiarami ludobójstwa.

statmt.org

I also have to mention here the case of Ernest Vardanian, a journalist arrested, held incommunicado and indicted for high treason by the so-called authorities in Transnistria.
Muszę tutaj także wspomnieć o sprawie Ernesta Vardaniana, dziennikarza aresztowanego, przetrzymywanego w odosobnieniu i oskarżonego o zdradę stanu przez tak zwane władze Naddniestrza.

statmt.org

To do this right, you'll have to commit nothing less than high treason.
Żeby to zrobić, musisz popełnić nie mniej niż dużą zdradę.

In this case, we will disseminate written evidence of high treason.
W takim przypadku będziemy puszczać w obieg namacalne dowody zdrady.

Any demonstration will be regarded as high treason.
Jakiekolwiek demonstracje będą traktowane jako zdrada.

This, ladies and gentleman, is the destruction of our nation, and it's also high treason.
To Panie i Panowie jest destrukcja naszego narodu i jest to także zdrada wysokiego stopnia.

Chicolini, you're charged with high treason, and if found guilty, you'il be shot.
Chicolini, jesteś oskarżony o zdradę stanu, uznaję cię za winnego, zostaniesz zastrzelony.

And negotiating with enemy is high treason.
A negocjacje z wrogiem, to zdrada.

Some accuse you of high treason.
Niektórzy członkowie oskarżają cię o zdradę najwyższą

Shin Ik-chul and his men have plotted high treason
Shin lk-chul i jego ludzie są straceni za zdradę stanu,

Chicolini, you're charged with high treason.
Chicolini, zostałeś oskarżony o zdradę.

It is not about supposed high treason, and it is not about the EU 'theatre'.
Wcale nie o domniemaną zdradę stanu, ani nie o unijny ,,teatr”.

Ernest Vardanian is accused of high treason and espionage, which is not only absurd, but is completely laughable.
Ernest Vardanian jest oskarżany o zdradę stanu i szpiegostwo, co jest nie tylko absurdalne, ale i żałosne.

It is not appropriate then to accuse the democratically elected leaders of Kosovo of high treason instead of commencing neighbourly dialogue with these victims of genocide.
Niewłaściwe jest także oskarżanie demokratycznie wybranych przywódców Kosowa o zdradę zamiast inicjowania sąsiedzkiego dialogu z tymi ofiarami ludobójstwa.

I also have to mention here the case of Ernest Vardanian, a journalist arrested, held incommunicado and indicted for high treason by the so-called authorities in Transnistria.
Muszę tutaj także wspomnieć o sprawie Ernesta Vardaniana, dziennikarza aresztowanego, przetrzymywanego w odosobnieniu i oskarżonego o zdradę stanu przez tak zwane władze Naddniestrza.

The Faun Tumnus is hereby charged with High Treason against Her lmperial Majesty,
Faun Tumnus jest niniejszym oskarżony... o zdradę stanu przeciw Jej Cesarskiej Mości...

Vanunu was abducted in Rome and transferred to Israel, where he was imprisoned and accused of high treason for having spoken to the Sunday Times about Israel's nuclear weapons programme.
Vanunu został uprowadzony w Rzymie i przewieziony do Izraela, gdzie został uwięziony i oskarżony o zdradę za wypowiedź dla tygodnika Sunday Times w sprawie programu broni jądrowej Izraela.